Monday, April 21, 2008

    

一件落着



Paper 寫完了。只有一個字,爽。哈哈哈。

昨天在Starbucks窩了一整天寫好草稿,今天再稍微修改一下寄給長官批示,順利的話這星期內就可以丟出去了。寫完paper 就該來好好地研究一下西班牙怎麼玩了,喔不對,是好好地做報告要用的投影片。

下星期就要出發了,真快。

>

西文習作: A normal day

Un día normal

Normalmente me levanto a las siete, entro el baño para ducharse y afeitarse. Después hago algunos deportes como flexiones o sentadillas. Luego me cepillo los dientes, me lavo la cara y me visto. Salgo a trabajar a las ocho y media. Reviso correo electrónico todas las mañanas. A menudo tengo que hacer experimento, analizo los datos y preparo los documentos para presentarlos en reunión de departmento. Como con los compañeros sobre las doce del mediodía. A veces tomo algo de beber y charlo con los compañeros. Termino de trabajar a las seis, más o menos y ceno con mis amigo media hora más tarde. Vuelvo a dormitorio a las media y siete, paso la noche viendo la televisión, leyendo las novelas o subiendo al internet. Suelo acostarse a las doce de la medianoche.
  

4 comments:

geo said...

這是小時候的你嗎?為何用這張恭喜自己完成paper?

一路順風啊~

Anonymous said...

學長,你怎麼可以寫這麼快呢?教我...

polyimidie said...

To geo: 因為率氣啊! XD

To 小白: 先把要放的圖都弄好, 要討論的點條列一下, 再開始寫. 寫的時候先不要太 care 文法, 先把要講的東西都寫出來, 之後再來慢慢改英文, 這樣就會比較快啦. 如果沒靈感找不到適當的講法, 一直卡在那邊會很煩, 所以不如先把意思大概寫下來, 一次至少寫完一整段討論, 不是很順沒關係. 整篇寫完先丟在那邊放個一兩天, 去看看日劇啥滴, 之後再回來看搞不好就可以想出好一點的講法啦. :b

geo said...

帥帥帥帥帥!